不得不说现在国人自己做的英语学习应用真的是越来越讲究创意了，小编今天发现一款由国内人人字幕组和 FLVCD 合作开发的原创双语字幕词典工具《人人词典》。这款《人人词典》界面很简单又很好操作，下面就随小编一起来看看吧。
我们先不去评价 App 做得如何，单就这个项目的产生，就应该佩服国内字幕组创新路子的形式，以自己手中的资源和技术来帮助更多人提升英语阅读能力，不再将自己局限在一个领域和平台，而是主动走上一个开阔的天地，这样的字幕组还不能称之为牛逼的话，到底怎样才算牛逼？
《人人词典》的亮点就在于参与合作开发的人人字幕组手中海量字幕资源，并将这些电影、美剧的台词结合成单词释义、例句的形式，让用户们每日学习新的单词，查阅生词，并且还能自己担任一次翻译大大，尝试“汉化”电影里面那些台词哦，敢和字幕组大大切磋一下神翻译吗？
《人人词典》界面很简单，内容目前完善了主页、生词本、翻译和分类别高频词，剧本和录音这两项功能则还在开发中。打开 App 后主页就是随机显示的每日单词学习，和别的词典 App 常规的单词释义、配图、例句模式不同，这个直接上来就是各种电影和美剧的画面与台词，并且还贴心地告诉你这是哪部片，第几集，如果你本身是一个欧美影视爱好者的话，那么这些就是满满的动力来源了。
在上方搜索关键字栏可以查单词，同样，所有的例句都是从电影美剧中截取出来的，也标注有片名和集数，不怕你回忆不起来。一些经典名句什么的，只要搜一搜就知道出处，非常方便。
翻译任务这一项非常有意思，每天十个“一句话字幕翻译”任务，用星数标注了难度等级，把一个镜头中几个画面截取出来，然后其中有一句需要用户自己翻译，翻译好之后再对照字幕组大大的翻译，看看自己能不能做到信、雅、达，又或者思索这句话有没有更清晰个性的翻译方式，我想这个绝对比单纯的翻译试卷上那些呆板的时事文章有意思得多。
不过这个本该成为十足亮点的翻译任务，开发得还不够完善，只是让用户自己输入一句中文，自行对比而已，没有别的深入的机制，感觉用户参与度不会太高，如果能在这个基础上引入更多内容，以及更有趣的奖励机制，把它作为一项用户成绩来计量，说不定会提高动手动脑的兴趣。
至于其他的功能，比如单词本、高频词汇、常见词根等，都是比较简单的细节项，没有太多亮点。
《人人词典》确实会让大家忽视一些功能上的缺陷去支持它。应用就目前来说，并不能说做得有多好，甚至还有很多功能没有做齐全，但它的创意和探索的勇气值得肯定，希望未来能够有更大的发展，可见一点点的缺陷根本没有什么大问题，好啦，以上就是飞鹏网小编带来的《人人词典》深度评测：它的创意和探索的勇气值得肯定全部内容，更多精彩内容敬请关注飞鹏网最新报道。
